Украинский язык исчезает из эфира и с билбордов

11 ноября 2010

Русский язык вновь становится популярным на билбордах и в оформлении торговых точек Украины. Как считают специалисты по рекламе в этой стране, в этом нет ничего противоправного, но русские фразы должны сопровождаться переводом. Есть случаи, когда специалисты по рекламе русские тексты вообще не размещают без перевода. В то же время, хотя реклама по закону должна быть на украинском языке, существует ряд объявлений, не попадающих под этот нормативный акт. Такие объявления, считающиеся служебными, сейчас размещаются именно на русском. Как правило, это меню и винные карты, объявления об открытии и о скидках.
Дизайн-бюро «Кукумбер»
Москва, Зеленоград, Панфиловский проспект, 10
Тел.: +7 (495) 781-02-21 (многоканальный)
Все права защищены 2004-2015.
А ещё мы встречаемся с людьми!


Behance ВКонтакте Facebook YouTube